Brasileiro ensina Siri a “falar” português

O último grande lançamento da Apple foi o mais recente iPhone -  4S, cuja principal novidade é a incorporação de uma assistente inteligente chamada Siri.

No entanto, apesar de o lançamento oficial ter-se realizado há já alguns meses, ainda não está disponível a versão portuguesa, apesar de o dispositivo já se encontrar à venda em Portugal e no Brasil, desde dezembro.

Com o intuito de colmatar esta falha da Apple, um jovem brasileiro de apenas quinze anos de idade conseguiu, fazer aquilo que a Apple ainda não conseguiu, adaptar o iPhone 4S ao idioma português. A adaptação foi feita a partir da intercetação da comunicação entre o dispositivo de voz do iPhone, conhecido como Siri, e os servidores da Apple, utilizando o aplicativo Dragon Dictation que transcreve os dados de voz e os traduz automáticamente.

Esta aplicação ainda não está disponível para os utilizadores da Apple, que esperam poder usufruir da Siri em versão portuguesa ainda este ano.

Juliana Melim

iMacaco

Em vários jardins zoológicos norte-americanos os orangotangos estão a ser ensinados e interagir com o iPad. O objetivo é perceber de que modo os animais captam e percebem as informações transmitidas.

Os primatas têm acesso aos tablets duas vezes por semana e utilizam-no para brincar e, ver televisão. No entanto a entusiasmo é tanto, quando veem imagens de animais da sua espécie, que a fundação Orangutan Outreach, responsável por este projeto, pondera ativar um serviço de internet sem fios nas jaulas e câmaras para permitir que estes orangotangos comuniquem entre si.

Juliana Melim

Feliz Ano 2012

A equipa da Mediadetails deseja a todos um próspero ano de 2012, repleto de muito sucesso.

Uma loja com mais flexibilidade

“Mais flexibilidade” é o que a Microsoft promete para a nova loja de aplicações - Windows Store, destinada aos utilizadores do Windows 8, o próximo sistema operativo da empresa.

Esta nova loja, destinada às aplicações que utilizem a interface Metro, existente nos telemóveis com Windows Phone, dará aos criadores de aplicações a possibilidade de escolherem o método de pagamento e cobrança, facilitando as transacções.

Outra novidade da Windows Store é o registo e autentificação das aplicações que poderão ser feitos através dos sistemas das próprias empresas e, não a partir do sistema da Windows, dando às empresas maior liberdade e controlo sobre os dados dos utilizadores das aplicações.

Com este novo interface Metro no Windows 8, há uma mudança na política da windows, que sempre permitiu a instalação de qualquer aplicação nos seus sistemas mas, que agora obriga as aplicações a passarem por um processo de revisão. Este novo sistema permite às empresas um maior controle sobre o tipo de aplicações que podem instalados nos seus computadores e tablets dos seus funcionários.

A Microsoft divide assim os sectores de negócios em duas vertentes: a Windows Store, loja responsável pela venda de aplicações e, a loja Microsoft para venda de telemóveis integrados com o sistema windows phone.

O lançamento da nova loja está agendada para Fevereiro de 2012 e, numa primeira fase todas as aplicações serão disponibilizadas gratuitamente aos utilizadores.

Juliana Melim

E-biblioteca, uma experiência de leitura

A MediaDetails, alargou recentemente o seu portfólio com um novo projecto – a e-biblioteca. Esta nova plataforma permite aos assinantes da Revista Selecções acederem aos mesmos conteúdos da revista mensal, mas em formato digital. Os assinantes ficam assim a beneficiar de um vasto conjunto de facilidades que possibilitam uma experiência de leitura nova que combina texto, imagem, som e animação.

Esta montra digital permite seleccionar qual a edição mensal da revista que quer consultar, folheá-la a partir de movimentos com o seu rato, adicionar as páginas que lhe interessam à sua lista de favoritos e, ainda fazer uma pesquisa personalizada em todas as edições.

Mas a novidade desta biblioteca digital é a interactividade presente nas várias páginas da revista, com especial destaque na secção dos passatempos que permite ao utilizador assinante completar os jogos directamente na revista digital, utilizando o teclado.

A excelência do jornalismo impresso, agora em formato digital com a sua nova revista digital das Selecções!

Juliana Melim

Novas leis contra a pirataria digital

“O combate à pirataria é um combate à ilegalidade“, afirmou o secretário de Estado da Cultura, Francisco José Viegas, no I Congresso do livro que decorreu na ilha Terceira, nos Açores.

Francisco José Viegas salientou a importância da criação de novas leis para combater a pirataria, a cópia privada e a actualização dos direitos de autor. Segundo o secretário de Estado da Cultura, 2012 “será um momento decisivo para criar uma lei clara, exigente, simples e precisa“, uma vez que “mais de 60% das industrias criativas e culturais portuguesas, criação de riqueza e trabalho qualificado está na área da edição”.

Para Francisco José Viegas “os problemas [da pirataria digital] não estão nas leis, mas na sua aplicação pelo que devemos ser exigentes na defesa da economia e do livro”.

Juliana Melim

Mulheres vs Homens – Quem utiliza mais a internet?

Segundo um estudo sobre “Questões de género na participação digital“, realizado pelo investigador José Azevedo, da Universidade do Porto, as mulheres utilizam menos a internet do que os homens. E, enquanto que as mulheres fazem-no sobretudo para trabalho e conexão social, os homens passam mais tempo ao computador à procura de informação e entretenimento.

Juliana Melim

Tablet low cost

Chama-se Aakash é indiano e custará apenas 16,8 euros – é o tablet mais barato do mundo.

Aakash chega aos estudantes indianos com a promessa de acabar com as desigualdades sociais no acesso à internet e, de resolver alguns dos problemas educacionais que assolam a segunda nação mais populosa do mundo.

Este tablet será adquirido pelo Governo indiano e, posteriormente vendido às escolas a um preço subsidiado a 50%, numa tentativa de acabar com o “fosso digital” que, segundo o ministro das telecomunicações indiano, Kapil Sibal, existe entre os ricos e os pobres.

A Índia está bastante atrás das outras economias emergentes, no que concerne ao acesso à internet.  Segundo um relatório da analista de mercado CyberMedia, a Índia, terceira maior economia da Ásia, possui apenas 4,2 computadores por cada 100 pessoas.

Juliana Melim

Nova directiva reforça direitos dos consumidores

O Conselho de Ministros da União Europeia aprovou, esta semana, uma nova directiva que reforça os direitos dos consumidores que façam transacções online. Esta medida procura tornar mais clara e transparente as relações comerciais.

De acordo com a nova directiva todos os custos envolventes no processo da compra têm que estar devidamente divulgados no website, assim como qualquer pagamento de outros serviços. As encomendas efectuadas por telefone não pagarão taxas superiores à tarifa básica e os pagamentos com cartão de crédito ficarão isentos de taxas adicionais pelo fornecimento do serviço.

Os reembolsos dos produtos irão sofrer um alargamento dos prazos, de 7 dias para 14 dias, a contar a partir do momento que o consumidor recebe o produto. Igual prazo para os vendedores que passam, igualmente a ter 14 dias para reembolsar o consumidor, desde o dia em que este desista da compra.

Informações pouco explícitas sobre os procedimentos das transacções serão da total responsabilidade do vendedor.

Juliana Melim

Steve Jobs 1955-2011

O mundo chora a perda de um dos seus maiores visionários. Ontem, Steve Jobs, fundador da Apple, perdeu a luta contra o cancro.

“Estamos profundamente tristes por anunciar que Steve Jobs faleceu”, foram as palavras, em comunicado, do conselho de administração da Apple. O fundador da Apple morreu aos 56 anos, vítima de cancro no pâncreas, doença contra a qual lutava desde 2004 e, pela qual abandonou o cargo de presidente executivo da Apple, há menos de dois meses.

Steve Jobs vivia cada dia como se fosse o seu último e “por isso, transformou as nossas vidas, redefiniu indústrias inteiras e conseguiu alcançar uma das raras proezas da história da humanidade: mudou a forma como cada um de nós vê o mundo“, afirmou Obama através de um comunicado.

O império de Jobs teve início há 41 anos, numa pequena garagem em Sillicon Valley. Desde então, Steve não baixou os braços. Foi fundador, presidente e director executivo da Apple e, director executivo da empresa de animação PIXAR, empresa que criou após ter abandonado, em 1985 a direcção da Apple. Em 1996 quando a Apple se encontrava numa situação financeira difícil, Steve retornou à empresa, como consultor e evitou a sua falência com o lançamento do iMac e de um novo sistema operacional, o Mac OS9. Sob orientação de Jobs, a Apple aumentou as suas vendas e começou a ganhar terreno a outras empresas, como a Microsoft.

A sua criatividade foi dando origem a novas criações que atiraram a Apple para um mercado restrito da informática, onde passou a actuar em àreas como a electrónica, comunicações e músicas digitais, alcançando o derradeiro sucesso com o iPod.  Actualmente, Jobs faz parte da imagem de marca da Apple e do mais recente produto, cujo sucesso de sucesso ultrapassou todas as fronteiras – o iPhone.

Steve Jobs “foi corajoso o suficiente para pensar de modo diferente e suficientemente ousado para crer que poderia mudar o mundo“, realçou, Barack Obama.

Juliana Melim